California metalcore veterans Atreyu have released a new version of “Ghost In Me” featuring German lyrics, offering a special tribute to their fans in Germany. The gold-certified band have longstanding ties to the country, extending beyond their dedicated following there.
The band’s name was inspired by a character from the German film ‘The NeverEnding Story’, while bassist/vocalist Marc “Porter” McKnight has also spent several years living in Germany. Porter explained that the new rendition was inspired by the band’s appreciation for the support they’ve received from the country over the years.
“Most importantly, we absolutely love Germany. It’s a country that has showed us so much love & support over the years, and we felt we wanted to give something back to y’all. I have lived in Germany for 6 of the last 10 years, and in learning the language more and more I felt we had to do a song in German as a thank you and dedication of our love.”
Porter reportedly enlisted his friend, German hip-hop artist Keno, and Keno’s wife, Julia, to help translate the track accurately. The release marks the first time Atreyu have recorded a song in another language.
If you’re rocking with The Mosh Network, hit the link and add us as a Preferred Source on Google. That’s the easiest way to keep our latest metal, hardcore, and alternative news, tours, and releases showing up directly in your feed.



1 Comment
Read more: https://themosh.net/atreyu-german-version-ghost-in-me/